Вернуться в главное меню | на исторические сведения | к списку статей

ЧУГОР, ГУТА ЧУГОРСЬКА

Село Чугор розташовувалося у долині річки Ушиці, лівої притоки Дністра. Тепер, у зв'язку із завершенням будівництва нової гідроелектростанції і затопленням долини нижньої частини течії Ушиці, всі жителі Чугора переселилися в інші місця, а поселення виключено із списку сіл Кам'янець-Подільського району. Хоч Чугор був невеличким поселенням, але заснований давно, можливо, у часи Київської Русі. Ю.О. Карпенко - дослідник топонімів Буковини, Поділля та інших районів України - цю назву виводить від апелятива "чагар, чагарник". Львівський топоніміст О.А. Купчинський вважає, що вона пов'язана з двочленним давньоруським ім'ям Чагор. Уминулому назва мала форму Чагорь (суфікс "ь" означав приналежність поселення якомусь Чагору). З часом звук "а", у першому складі перейшов в "о", а потім в "у". Перша частина імені - "ча" із значенням у російській мові "чаять", в українській - "сподіватися" засвідчена не тільки в цьому імені, а й у давніх слов'янських антропонімах Чабуд, Чамир, Чагост, Часлав та інших. Другий компонент - корінь давньоруського дієслова "горети".

Гута Чугорська розташована на високому березі Ушиці, північніше колишнього Чугора. Ще у XVIII столітті ці місця були вкриті дрімучими лісами. Потім тут був заснований завод по виробництву скла. Тоді такі підприємства називали "гутами". Слово запозичене через польську мову з німецької, у перекладі на українську означає "плавильний завод".

Гарнага І.
Чугор, Гута Чугорська // Прапор Жовтня, 1985. - 30 січня.