Вернуться в главное меню | на исторические сведения | к списку статей

Яка ти, Мадонно?

У "Прапорі Жовтня" за 10 грудня 1988 р. була надрукована публікація Г. Новікової і О. Расщупкіна "Друга молодість Петропавлівського костьолу", у якій, зокрема, йшлося: "У 1756 році на мінарет встановлюється бронзова статуя Мадонни..."

Невдовзі після згаданої публікації до редакції звернувся ветеран праці, краєзнавець В. Пасічник. Він пише: "У 1969-1970 рр. я здійснював технагляд за реставрацією мінарету. Під час складання дефектного акту про технічний стан Мадонни встановлено, що вона виготовлена з окремих листків червоної міді методом штамповки - чеканки з наступною збіркою на заклепках. Скульптура має порожнину, насаджена на металевий стержень, на якому і закріплена.

Біля підніжжя Мадонни віднайдено пошкоджену свинцеву платівку з написом про виготовлення і встановлення Мадонни. Платівку було передано у фонди музею.

Як бачимо, твердження авторів про те, що статуя Мадонни відлита з бронзи, не відповідає дійсності".
А ось що відповіла, ознайомившись з листом В. Пасічника, працівник державного історико-архітектурного заповідника Г. Новікова: "При написанні згаданої статті автори користувалися путівником "Кам'янець-Подільський державний історико-архітектурний заповідник", виданий у видавництві "Каменяр" у 1981 році за редакцією Г.М. Хотюна та ін., де, зокрема, сказано: "У 1756 році на турецькому мінареті встановлено бронзову статую Мадонни, виготовлену у Данцігу" (стор. 46).

А ось що сказано у путівнику, що вийшов друком у "Каменярі" у 1982 р.

"У 1756 р. мінарет прикрасили бронзовою статуєю Мадонни" (стор. 64). І все ж таки: з чого виготовлена Мадонна: з бронзи, як стверджують більшість публікацій, чи з листків міді, як стверджує В. Пасічник? Відповідь на де запитання зможуть дати дослідження мінарету спеціалістами Львівського філіалу інституту "Укрпроектреставрація", які проводитимуться у ході реставраційних робіт. До речі, на реставрацію костьолу Петра І Павла у 1989 р. буде використано 60 тисяч крб.

Томашевський А.
Яка ти, Мадонно? // Прапор Жовтня, 1989. - 21 січня.